
İzmir’de Anlaşmalı Boşanma | İzmir Avukat | Av. Arb. Dilek Yavuz Uysal
Mutual Divorce Proceedings Process
According to the Civil Code No. 4721, a divorce case can be filed in two ways:
- Mutual divorce case,
- Contested divorce case
Anlaşmalı boşanma davası her iki tarafın boşanmanın tüm sonuçları hakkında özgür iradeleriyle anlaşarak evlilik birliğini sona erdirmek üzere açtığı boşanma davasıdır.
Anlaşmalı boşanma dava süreci, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 166. maddesinin 3. fıkrasında şu şekilde düzenlenmiştir:
“Evlilik en az bir yıl sürmüş ise, eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi hâlinde, evlilik birliği temelinden sarsılmış sayılır. Bu hâlde boşanma kararı verilebilmesi için, hâkimin tarafları bizzat dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın malî sonuçları ile çocukların durumu hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uygun bulması şarttır. Hâkim, tarafların ve çocukların menfaatlerini göz önünde tutarak bu anlaşmada gerekli gördüğü değişiklikleri yapabilir. Bu değişikliklerin taraflarca da kabulü hâlinde boşanmaya hükmolunur. Bu hâlde tarafların ikrarlarının hâkimi bağlamayacağı hükmü uygulanmaz.”
Anlaşmalı boşanma dava süreci, tarafların tüm şartlarda uzlaştığı, en kısa sürede sonuçlanan boşanma yoludur. İşte İzmir’de yaşayan bireylerin izlemesi gereken aşamalar:
1. Preparation of the Protocol
Boşanma davası açılmadan önce yapılması gereken ilk iş, eşlerin aralarında bir anlaşmalı boşanma protokolü hazırlamasıdır. Bu protokol, şu konuları içermelidir:
- Do the parties agree to a divorce?
- Çocuk varsa: Velayet kimde olacak? Diğer ebeveynle kişisel ilişki nasıl kurulacak?
- Nafaka: Yoksulluk nafakası, iştirak nafakası (çocuk için) talep edilecek mi?
- Maddi/manevi tazminat: Talep var mı?
- Mal paylaşımı: Taraflar arasında mal rejimi nasıl sona erecek? Anlaşılmış mı? Protokolün her iki tarafça imzalanması ve anlaşmanın açık, tutarlı ve yasalara uygun olması gerekir.
2. Preparing the Lawsuit Petition
In an amicable divorce case, the petition is written referencing the divorce settlement agreement. The petition should include:
- Identity information of the parties
- Wedding dates
- Information that one year has passed
- Request for amicable divorce
- Reference to the protocol
- Legal law maddeleri ve konunun detaylandırılması yer alır. Dilekçeyi taraflardan biri tek başına da verebilir; ancak her iki eşin de mahkemeye birlikte gitmesi zorunludur.
3. Filing the Lawsuit
Boşanma davaları Aile Mahkemelerinde görülür. Dava, eşlerden birinin ikamet ettiği ilçenin adliyesinde de açılabilir Dilekçe ve protokol, adliye tevzi bürosuna verilir. Harç ve masraflar (yaklaşık 4.000-6.000 TL arası değişebilir) yatırılır. Mahkeme, genelde bir – iki ay içinde duruşma günü verir. Sürecin avukatla yürütülmesi halinde davanın açılması işlemleri UYAP adı verilen sistem üzerinden gerçekleştirilir. Duruşma günü ise kalemle görüşülerek uygunluk durumuna göre erken tarihe alınır. Anlaşmalı boşanma protokolü dava dilekçesine eklenir. Anlaşmalı boşanma davası açılır. Taraflardan birinin Aile Mahkemesi‘nde dava açması ve karşı tarafında davayı kabul etmesi yeterlidir. Anlaşmalı boşanma davası çiftlere kolaylık sağlaması açısından ikamet adresleri dışındaki illerin aile mahkemelerinde de açılabilir.
4th Hearing Day
Usulüne uygun açılan boşanma davası aile mahkemesi hakimi tarafından incelenir. Aile hakimi tarafından tensip zaptı düzenlenir. Tensip zaptında duruşma günü belirtilir. Belirtilen gün ve saatte taraflar ve vekilleri hazır bulunur. Taraflar duruşmaya bizzat katılmak zorundadır. Hâkim, protokoldeki maddeleri tek tek taraflar sorar, tarafların serbest iradeleriyle boşanmak isteyip istemediklerini teyit eder. Tarafların müşterek çocuk/çocukları varsa, velayet ve kişisel ilişki düzenlemesi çocuğun üstün yararına mı, buna da bakılır. Hâkim protokolü uygun bulursa boşanma gerçekleşir. Mahkeme genellikle tek celsede biter.
5. Finalization of the Decision
Duruşmadan çıktıktan sonra çiftler henüz boşanmış sayılmaz zira duruşmada boşanma kararı verilmesine rağmen henüz gerekçeli karar yazılmamıştır. Gerekçeli karar yazıldıktan sonra taraflardan birinin talebi üzerine tebliğe çıkarılır. Tarafların kararı tebliğ alması ile istinaf etme süreleri başlar. Taraflar istinaf süresi içerisinde karara itiraz etmez ise karar kesinleşmiş olur. Taraflar dilerlerse ivedilikle boşanma avukatı vasıtasıyla sistem üzerinden istinaftan feragat dilekçesi vererek istinaf süresinin dolmasını beklemeyebilirler. Boşanma kararı verildikten sonra gerekçeli karar bir ay içinde yazılır. Taraflar kararı tebliğ aldıktan sonra 2 hafta içinde istinaf etmezse, karar kesinleşir. Kesinleşme şerhi alındıktan sonra nüfus müdürlüğüne bildirilerek medeni hal değiştirilir.
6. Registration in the Population Registry
Mahkeme kararı kesinleştikten sonra, boşanma bilgisi nüfus müdürlüğüne iletilir. Taraflar kimliklerini güncelleyebilirler. Evli yazan medeni hal “boşanmış” olarak değiştirilir.
Frequently Asked Questions
1. How long does an amicable divorce take to finalize?
Evraklar tam ise ve mahkeme yoğunluğu azsa, başvuru tarihinden itibaren 2-3 ay içinde sonuçlanabilir.
2. Is it mandatory to hire a lawyer?
Hayır, ancak protokolün düzgün hazırlanması ve hak kaybı yaşanmaması için bir avukatla çalışmak önerilir. Yine duruşma gününün erkene alınmasından kararın kesinleşmesi süreci de dahil olmak üzere işleyiş avukatla çok daha hızlanır. İlaveten Anlaşmalı boşanma davası, tek celsede boşanma olarak bilinse de bu davaların tek celsede bitebilmesi için usul ve esas yönünden eksiksiz bir davanın açılması gerekir. Bu sebeple boşanma avukatı tutarak dava açmanız kısa sürede boşanmanız için oldukça önemlidir. Boşanma davanızı açarken yapılan bir hata, davanın reddedilmesine sebep olacaktır.
3. What happens if one of the spouses does not attend the hearing?
The judge requires that both parties be present in court in person. If one fails to appear, the case is postponed or cannot proceed by mutual agreement.
4. How are jewelry and valuables divided in an amicable divorce?
Türk Medeni Kanunu’na göre takılan ziynet eşyaları kadına özgü ise kadının; erkeğe özgü ise erkeğin kişisel malı sayılır. Bu sebeple taraflar evlilik sona erdikten sonra ziynet eşyaları üzerindeki haklarını korurlar. Anlaşmalı boşanma davası süresince en çok merak edilen konulardan biri kadının ziynet eşyası alacağıdır. Ziynet eşyaları (altın, bilezik, kolye vb) düğünde veya evlilik sırasında kadına takılmışsa bunlar kadına aittir. İadesi gerekir. Uygulamada çoğu zaman ziynet eşyaları aile ihtiyaçları için düğün sonrasında bozdurulur. Kadın, boşanma protokolünde kendisine ait ziynet eşyalarının aynen veya güncel bedeliyle ödenmesini talep edebilir. Erkek de aynı şekilde kişisel eşyalarını karşı taraftan talep edebilir. Çekişmeli boşanma davasında ziynet eşyası alacağı mahkeme kararıyla belirlenirken, anlaşmalı boşanma davalarında tarafların uzlaşması esastır. Dolayısıyla kadının bu hakkını koruması için sürecin dikkatle yürümesi gerekir.
5. What is the fastest time it takes to complete an amicable divorce case?
En hızlı boşanma davası türü anlaşmalı boşanma davası olup; avukata vekalet verilmesi ile aynı gün dava açılabilir. Tebligat aşaması ile duruşma günü verilmesi bir hafta, duruşma ve gerekçeli kararın yazılması bir-iki hafta, tebliğ sonrası istinaftan vazgeçme dilekçesi sunumu aynı gün içerisinde olacak şekilde 1 ay içerisinde tamamlanabilir.
| Stages | Estimated Time |
|---|---|
| The process of granting power of attorney to a lawyer and filing a lawsuit. | 1 day |
| The notification is made. | 1 week |
| Setting a hearing date | 1-2 days |
| Holding the hearing and writing the reasoned judgment. | 1-2 weeks |
| Notification of the decision and the petition to waive the appeal. | 1 week |
| Total Time | Approximately 1 month |
6. AWhen does a woman's surname change after an amicable divorce?
After an amicable divorce, the woman's surname changes within approximately a week through a written request from the court to the civil registry office.
Similar articles that may interest you;
- Compensation in Divorce Cases
- Which court has jurisdiction in divorce cases? Where should a divorce case be filed?
- How long do divorce proceedings take?
- Contested Divorce Cases: Frequently Asked Questions
- Who gets custody of the child in a divorce case?
- Documents Required for Divorce
- Waiver in Divorce Casest
- Procedural Rules in Divorce Cases
- Divorce due to abandonment
- The Foundation of the Marital Union is Shaken
- What is Adultery? The Crime of Adultery under the Turkish Penal Code and Civil Code.
- Divorce from a Foreign Spouse
- What questions does a judge ask in an amicable divorce case?
- Divorce due to adultery
- Izmir Mutual Divorce Lawyer
- Separation Case
- Custody in Divorce Cases
- What are the conditions for an amicable divorce case?
- The Divorce Process for Newlyweds
- Fault in Divorce Cases
- How to Prepare a Mutual Divorce Agreement?
- Evidence and Proof in Divorce Cases
- Witness List and Statements in a Divorce Case
- Adoption Requirements
- Child Support Coverage for Joint/Shared Children
- What is alimony?
- Paternity Case
- Establishing Kinship
- Situations Requiring Guardianship Appointment
- What are the responsibilities of a guardian?
- What is foster care?
- In what situations is custody not granted to the mother?
- Joint Custody
- Surname of the Child After Divorce
- What is alimony and who can request it?
- Breaking off the engagement
- What is a Marriage Contract?
- Prohibition of Forced Execution Between Spouses
- Gender Reassignment Case
- Family Home Annotation
- What is the waiting period (Iddah)?
- Medical Reports Required for Gender Reassignment
- Recognition and Enforcement Case
- Judicial Intervention in Marital Relations
Address: Nergis Neighborhood, Girne Boulevard No: 83, Floor 2, Apartment 2, Karşıyaka, İzmir
E-mail: info@efeshukuk.com
Phone: +90 534 415 52 56